Všichni Myslí že - Prevod Na Srpski

Všichni myslí, že je Arrow mrtvý, takže je Oliver Queen nevinný.

Svi misle da je Strela mrtav, stoga je Oliver Kvin nevin.

Možná jsem neměla dělat tolik věcí mimo školu protože si teď všichni myslí, že jsem...

Možda nisam trebala da upišem sve te kurseve u školi... zato što svi misle..

Víte, proč si všichni myslí, že právníci jsou dutý hlavy?

Znaš li zašto ljudi misle da su advokati gnjide?

Je zajímavé, že si všichni myslí, že je ze zlata, i když je to jenom kus dřeva.

Svi misle da je od zlata, u stvari je samo komad drveta.

Jsem trochu naštvaná, protože si všichni myslí, že jsem blázen.

Malo sam ljuta, jer svi misle da sam luda.

Víš, zničíš jedno slunce a najednou si všichni myslí, že budeš chodit po vodě.

Razbiješ sunce i odjednom bi svi da hodaš po vodi.

To proto si o vás všichni myslí, že jste tak otravná.

Zato svi misle da si naporna.

A vím, jaké to je, když si všichni myslí, že jsem divná.

Znam kako je to kada svi misle da si èudan.

Je lepší, když si tady všichni myslí, že jsem jeden ze štamgastů.

Bolje je da svi ovdje misle da sam jedan od stalnih, jel' da?

Právě teď si všichni myslí, že je agentka Walkerová mrtvá, a já nemám vůbec žádný statut.

Sada se vjeruje da je agentica Walker mrtva, a ja nemam statusa.

Možná nejsem ta osoba, co si všichni myslí, že jsem.

Možda nisam osoba za koju me smatraju.

Proč si všichni myslí, že jsem nepřátelská?

Zašto svi mi sle da nisam druželjubiva?

Po tom průseru v metru a pokusu o identifikaci si všichni myslí, že je psychicky narušená.

После метроа и препознавања не мисле да је 100% поуздан сведок.

Nedokážu pochopit, proč si všichni myslí, že ty jsi z nich ta milá.

Ne mogu da zamislim zašto svi misle da si ona slatka.

Proč si všichni myslí, že mluvím takhle?

Zašto svi misle da ja tako govorim?

Ale každé úterý, když si všichni myslí, že chodí běhat do Rock Creek parku, ve skutečnosti navštěvuje lázně na Dupont Circle.

Ali ipak, svakog èetvrtka, dok svi misle da samo džogira u parku, on u stvari poseæuje ovaj hamam.

Dokud jsme spolu sami, nevadilo by ti mi říct, proč se, zdá se, všichni myslí, že spolu nechodíme jen naoko kromě mě?

Sad kad imamo trenutak nasamo, da li bi mi rekla zašto svi misle da nismo u lažnoj vezi, sem mene?

Vím, že si všichni myslí, že je na mě moc starý, ale to není pravda.

Znam da svi smatraju kako je prestar za mene, ali nije.

No, jen těžko to můžeme brát jako něco špatného, když si všichni myslí, že jsme mrtví.

Teško ga možemo okriviti za to, uvidjevši da svi misle da si mrtav.

Víš, jak si všichni myslí, že jsi blázen?

Svi ti govore da si luda.

Díky ní si teď všichni myslí, že jsou neporazitelní.

Због ње сви они мисле да су непобедиви.

Ne, já jenom, um... proč si všichni myslí, že půjdu na vejšku?

Zašto svi misle da idem na fakultet? - Glupane!

V tuhle chvíli, kdy si všichni myslí, že se Calvin Norburg naprosto zbláznil, Vikash Nayar vidí příležitost a chytil se jí.

Od ovog trenutka. Svi misle da je Kelvin Norburg poludeo, a Vikaš Najar je ugrabio priliku.

A lidé jako my, o kterých si všichni myslí, že umějí akorát střílet po lidech...

A ljudi kao mi, za koje ljudi misle da samo znaju da pucaju na ljude...

Řekla, že už nemůže unést, že si všichni myslí, že rozvrací vztahy, že nemůže pokračovat s tou lží.

Rekla nam je da ne može podnijeti to što svi misle da je razorila obitelj. Nije mogla više živjeti u laži.

Možná to nevypadá, tak jak všichni myslí, že by mělo, ale koho to zajímá?

Možda je to ne izgleda kao što svi drugi misli to bi trebalo izgledati, ali koga briga?

Vím, že si všichni myslí, že jsem vinen, ale hodili to na mě.

Знам да сви мисле да сам крив, али намештено ми је.

Zalep obálku, ať si všichni myslí, že jsou tam jen čtvrťáky.

Dobro zapeèati kovertu da ne ispadnu novèiæi. Sad smo mi.

Když už o něm mluvíme, proč si všichni myslí, že zachránit Jaspera je špatná věc?

Dok smo na toj temi. Zašto svi misle da je to, što ja ne želim da Jasper umre, loša stvar?

Ale že musí držet jazyk za zuby, protože si všichni myslí, že její táta je někdo jinej?

No, ona treba držati jezik za zubima jer svatko misli da ona ima drugačiji tatu?

Proč si všichni myslí, že jsem včerejší?

ZAŠTO SVI MISLE DA SAM ROÐENA JUÈE?

Můj problém je to, že si všichni myslí, že žádný problém nemám.

Moj problem je u tome što svi misle da ne bi trebalo uopšte da ga imam.

Je těžké udržet si praxi, když všichni myslí, že jste blázen.

Teško je bilo da se radi kada svi misle da sam luda.

Jen jsme spojili vedení našeho vysílání se satelitem na střeše, takže si teď všichni myslí, že sledují reálné zprávy.

Upravo smo spojili naš prenos sa satelitskim antenama na krovu i svi misle da gledaju prave vesti.

Podle komentářů si všichni myslí, že to video je podfuk.

Svi misle da je video lažan. Pogledajte komentare.

Všichni myslí, že je to na plný úvazek.

Svi misle da je to stalni posao.

Všichni myslí, že rodiče bezpodmínečně milují své děti, ale my procházíme studie takových případů.

Šta misliš da æe da kaže? Svi misle da ih roditelji vole, ali èitali smo istraživanja.

A mým druhým vzkazem je, že si všichni myslí, že se domácí násilí děje jen ženám. Že je to ženská záležitost.

Moja druga poruka je da svi misle da se nasilje u porodici dešava ženama, da je to problem žena.

Nemůžeme cestovat na Mars, protože si všichni myslí, že jsou mnohem důležitější věci tady na Zemi.

Nećemo otići na Mars jer svi smatraju da ima mnogo bitnijih stvari da se uradi ovde na Zemlji.

Je to mnohem lepší, než když si všichni myslí, že jste ta hezká holka od vedle.

To je puno bolje od toga da svi misle da ste simpatična devojka iz komšiluka.

Prevod od "všichni myslí že" do Srpski

Kako koristiti "všichni myslí že" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!